sovereign government
英 [ˈsɒvrɪn ˈɡʌvənmənt]
美 [ˈsɑːvrɪn ˈɡʌvərnmənt]
主权政府
双语例句
- The document composed in Philadelphia transformed the confederation of sovereign states into a national government.
在费城起草的这份文件使具有独立主权的各州组成的邦联变成了国家政府。 - The United Kingdom is governed, in the name of the Sovereign by His or Her Majesty's Government.
联合王国以君王的名义，由国王或女王陛下政府治理。 - Today its role is largely formal, advising the sovereign to approve certain government decrees.
今天它的主要作用是礼节性的，如建议君主批准政府的法令。 - The duty falls upon me, as sovereign, to invite you to become Prime Minister and to form a government in my name.
作为君主，我以元首的责任邀请你成为我的首相，并以我的名义组织政府。 - A sovereign government can, if it chooses, insist that smallholdings be set aside for peasant farmers.
只要它愿意，一个主权国家可坚持为小农留出小片农田。 - But in the euro zone sovereign debt crisis entered a new phase, the German government bonds has lost aura.
但在欧元区主权债务危机步入新阶段后，德国国债便失去了光环。 - Banks used about half the € 442bn allocated in one-year loans in June 2009 to buy higher-yielding sovereign debt, mostly Greek and Spanish government bonds.
各银行曾将2009年6月获得的4420亿欧元1年期贷款的一半左右，用于购买收益率更高的主权债务，其中大部分为希腊和西班牙国债。 - The sovereign has the power to dismiss the government in britain.
英国的最高统治者有权解散政府。 - Spain, struggling to recover from the economic recession that followed the global financial crisis, has been courting Asian and Middle Eastern investors and sovereign wealth funds to buy its government bonds and stakes in Spanish companies.
西班牙正在挣扎着摆脱伴随全球金融危机而来的经济衰退。近期该国在吸引亚洲和中东投资者及主权财富基金购买其国债，并入股西班牙公司。 - It was during this period that the Greek sovereign debt problems surfaced, sending yields on Greek government bonds rocketing, and threatening contagion across the euro zone.
正是这个时候，希腊的外债问题渐渐浮出水面，债务收益率飙升，从而蔓延到整个欧元区。 - A central bank can lose control over inflation if the market has lost confidence in the sovereign and the bank is forced into buying government debt.
因为如果市场对政府丧失信心，央行被迫买入政府债券，那么央行可能会无法控制通胀。 - And they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them;
他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治； - BAGHDAD ( Reuters)-The United States opened its new embassy building in Baghdad Monday, a step meant to symbolize its transition from occupying power to an ally of a sovereign Iraqi government.
美国建在巴格达的新大使馆星期一正式运行了，这一举措标志着其从占领到与是独立主权的伊拉克政府的盟友的转变。 - As a sovereign nation, the tribe will have the right to tax, form a government and enforce its own laws, but it cannot ignore state laws.
作为享有自治权的民族，玛许比将有权征税、成政府并适用自治法律，当然前提是不能与州法冲突。 - Major issuers of IIS are the governments of sovereign states. IIS could lower the cost of borrowing for the government and help to maintain the stability of capital market in long term. The government could use IIS to reduce fiscal deficits and curb corresponding risks too.
IIS的主要发行者是政府，对政府发行人来说，IIS能够降低政府的借债成本，帮助维持长期资本市场，还可以运用IIS保持财政收支平衡以防范相应的风险。 - The definition of state is the basic and premise to define the act subject, and the sovereign and the recognition of government is the most important issues to understand the nature of state.
国家是界定行为主体的前提和基础，主权与承认等是司法实践中理解国家本质的重要问题。